Le deuxième Archer brise le monde miroir et traverse les dimensions pour finalement arriver dans le monde d’Illya, Clo et Miyu. Caren Hortensia, superviseur de la Sainte Église, se joint aux filles pour affronter cet ennemi redoutable.