Avec l'arrivée du botaniste et Ludmila hors jeu, Aure est obligée de se faire passer pour sa grand-mère. Gérard emmène Catherine rencontrer Enrico Macias.