Lorsqu’un bibliothécaire est assassiné de façon macabre au Bodleian, Endeavour et Thursday n’ont pas grand-chose à faire à part une série d’empreintes de bottes boueuses. Les deux principaux suspects ayant des motifs personnels de tuer le bibliothécaire, Endeavour approfondit leur histoire, traquant une piste qui semble se connecter à un legs d'un collègue apparemment innocent.