Alors que Morse passe son examen de sergent, le propriétaire d'une usine de vêtements est abattu devant une banque.