L'avenir de Pierre est compromis et les rumeurs vont bon train sur l'ouverture de son magasin. Sylvie contacte une ancienne connaissance. Emily soutient Gabriel.