Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...