Bienvenue à Tortuga - Partie 1

Après leur victoire à la course de la Baleine, les Tikis et les autres Droners aident Whale à installer son système permettant de protéger l'île de Nuï de la montée des eaux. Mais Corto réalise qu'il en faudrait bien plus pour sauver toutes les îles de TerrAqua. Or Whale a déjà conçu la solution mais pour la faire fonctionner il aurait besoin de l'énergie de beaucoup de cristaux Aquae. Une seule personne en possède autant : La Reine Rouille, qui règne sur l'île des Tortues. Pour avoir accès à son coffre-fort et à ses innombrables trésors aquae, les Tikis doivent gagner le Rotor-Punch.

Próximo episódio

S02E02 - Bienvenue à Tortuga - Partie 2