Une étrange transformation rend Arale, l'androïde espiègle, vulnérable comme jamais auparavant. Alors que ses amis tentent de comprendre ce qui lui arrive, ils doivent faire face à des défis inédits et découvrir que la véritable force réside parfois dans la fragilité.