Après avoir constaté le niveau inexistant de notre héros en sport, Nagatoro décide de l'entraîner, même si la cause semble perdue d'avance... En seconde partie, un nouveau personnage fait son apparition, notre héroïne aura-t-elle du souci à se faire ?