La famille de Maya accueille Regina chez elle, mais le roi Mercenare a prévu de retourner sa fille contre ses nouvelles amies.