Les allégences politiques se dessinent pendant la mise en place d'une nouvelle Cour suprême. Wells et Atwood enquêtent sur le groupe de rebelles dans le Dakota du Nord.