Victoire est contrainte de faire ses aveux à la police. Diego trouble la confiance de Jack. Philippine offre un étrange cadeau à Violette.