Diego a des informations croustillantes pour la police. Melody trouve le mot d’amour d’une rivale. Au domaine, Camille se découvre un allié inattendu.