Avec Pamela Jeffries dans le coma, Banks est encore plus déterminé à trouver le tueur de Rothwell. Et contre ordre, il décide d'interroger le député Martin Fleming.