Lançamento original 13 février 2001
Episódio anterior S01E11 - Art Attack
Número S01E12
Diretor Duane Clark
Roteiristas Doris Egan
Moira Kirland
País Estados Unidos
Gênero Ação, Drama, Mistério, Ficção científica
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 1 octobre 2020 - 11:43
em 11 bancos de dados

Rising

8K membros

Après la mort de l'un de leurs congénères, les « Rouges » projettent de kidnapper Max, afin de récupérer la structure de son ADN, et d'assurer ainsi leur survie. La jeune femme, qui ignore la menace pesant sur elle, arrive à Jam Pony pour un travail. Elle apprend qu'Original Cindy y a également trouvé un nouveau job. Désireuses de fêter cet heureux événement, les deux amies se donnent rendez-vous, le soir-même, au Crash... De son côté, Logan retrouve progressivement l'usage de ses jambes...