Sappy Anniversary

Quinn reçoit de nombreuses fleurs, cadeau de ses nombreux admirateurs. Et en ce même jour, cela fait 6 mois que Tom et Daria sortent ensemble. Jake, toujours à la recherche de nouvelles opportunités, se fait embaucher dans une start-up comme directeur de la communication. Pendant ce temps, Daria s'interroge sur sa relation avec Tom et le fait qu'il ne l'invite jamais au restaurant ou ne lui offre des fleurs ou des cadeaux.
Jake fait connaissance avec ses nouveaux collègues de travail, ce qui l'intimide beaucoup, pendant que Tom apprécie le confort que lui procure Daria. Jake prend possession de son nouvel espace de travail et démontre ses connaissances à ses collègues et apprendre à maîtriser ses nouveaux outils de travail, son portable. Quinn essaie de rendre service à Daria en tentant de faire comprendre quelque chose à Tom, qui vient chercher Daria pour faire une ballade. Jake impressionne son patron, qui lui refile sa méthode ancestrale (des grains de café enrobés de chocolat), lorsque son portable s'éteint, les batteries complètement à plat.
Daria et Tom, assis sur un banc, essaient de communiquer, mais manifestement Tom ne réussit qu'à fâcher encore plus Daria et déconcerté, il rentre chez lui. Daria va chercher des conseils auprès d'Hélène (non, non, pas sur le sexe) qui lui fait part de son expérience, surtout en matière de cadeaux. Jake, lâchement abandonné par son portable, fait malgrè tout sa présentation., avant d'exprimer ses sentiments envers la technologie auquelle il doit faire face et son patron le vire, pour lui offre un poste de consultant.
Jane, réconciliée avec Daria, déambule dans le lycèe, avant que Daria ne se décide à aller voir Tom. Elle lui avoue qu'elle se demande s'il ne la considère pas comme une chose acquise. Tom la rassure. Ils se rendent chez Daria pour manger les chocolats que Quinn a eu en cadeau.

Próximo episódio

S05E03 - Fat Like Me