Les nouvelles du massacre à l'IEP se propage. Bob cherche un allié après avoir appris qu'il doit se retirer de l'opération visant à retrouver Joe. Reuel interroge Mae pour ses connaissances sur le comportement récent de Sam.