Les sœurs endeuillées Mona et Fatima sont traitées au centre de détention de Harsfleet. Sandrine retourne à son travail de bureau de l'armée, sous le regard menaçant du Major Dyson, et travaille à travers son passé troublé en Afghanistan avec le thérapeute Xan.