Un bateau est porté disparu mais un homme indique aux garde-côtes sa position. Ces derniers arrivent à temps pour sauver l’équipage du bateau qui prenait l’eau. Deux hommes en hypothermie sont sauvés de justesse…