Soucieux de ne pas avoir l'air d'un « père » lors d'un événement professionnel à venir, James emmène ses enfants magasiner.