Hank est de retour à L.A. après les funérailles de son père. Inspiré par la nuit passée avec Karen, il a écrit une nouvelle. Comme toujours, il tient à ce que celle-ci soit la première à lire le manuscrit. Une bonne surprise l'attend à la maison : un chèque bonus dû aux bénéfices engendrés par le film adapté de son bouquin...