Regrettant de passer tout son temps au lit avec Hank, Meredith le convainc de l'accompagner à un gala de charité organisé par l'agence de Charlie. Hank découvre bien assez tôt que la jeune femme l'a entraîne à cette soirée en raison de la présence de son ex-amant, Jonathan...