L'équipe accueille un stagiaire qui travaille avec elle sur une terrible affaire impliquant un couple divorcé, son fils et un voisin direct suspect.