Vinnie supporte mal ses nouveaux médicaments qu'il rend responsables de ses cauchemars incessants. Son médecin lui suggère de changer d'air. Il choisit de passer la nuit au Crow’s Nest en l'absence de Kath. Mais la soirée prend un autre tour lorsqu'un inconnu pénètre par effraction dans le pub...