Pendant que Kankurô s’efforce de bloquer les marionnettes ennemies, Boruto et Shinki emmènent le « mini-Shukaku » vers Konoha. De leur côté, Yodo et Araya transportent en direction de Suna un Kazekage de plus en plus affaibli.