Alors que Sorjonen commence à enquêter sur la mort d'un jeune athlète local, l'affaire Dragonfly prend une ampleur telle que Sorjonen fait appel à Lena pour démanteler le puissant réseau de drogue qui opère entre la Finlande et la Russie.