Puleng décide de prendre les choses en main, ce qui met à mal sa relation avec Fiks. Pendant ce temps, le gala estival annuel offre une couverture à un vol audacieux.