Le sergent Carlos Harbinger convoie dans son avion-taxi deux inspecteurs qui visitent la base aérienne. Il propose à Papy Boyington d'échanger une cargaison d'alcool contre de l'essence.