Max, qui était en danger, pressent un avenir meilleur. Flint et Silver connaissent eux l'évolution tout à fait inverse.