De retour au bureau, Axe réunit ses cadres et leur fait une annonce surprise qui ne rassure personne sur leur avenir. Le divorce de Wendy se complique quand Chuck découvre le bilan comptable de Mase Carb. De son côté, toujours à la recherche d'informations sur Chuck, Axe fait appel à une personne improbable.