Leonard et Howard parviennent à finaliser leur prototype de GPS quantique mais Sheldon veut le perfectionner. Pour se débarrasser de leur ami, ils lui offrent une traversée du pays aux commandes d'une locomotive à vapeur. Penny et Amy décident d'offrir à Bernadette une virée entre filles, qui vire au fiasco.