Vídeo : Teil 1

Noël 1963. Monika (enceinte) et Joachim s'affichent heureux au réveillon. Eva est venue sans Jürgen, resté seul à la maison. Helga arrive avec mari et enfant et prend en main les préparatifs. Lorsque sa mère est victime d'un accident, elle reprend les rênes de l'école de danse, quitte à faire des choix qui ne plairont pas à sa génitrice conservatrice... Monika traverse une passe difficile, mais s'implique dans sa carrière d'auteure-compositrice. Elle demande de l'aide à Freddy, qui dirige un night-club. Wolfgang continue de se montrer ferme dans les affaires de mœurs, sans imaginer les conséquences dramatiques de son intransigeance. Eva tient sa galerie d'art et son mariage d'une même main de fer, mais avoue à sa mère le secret qui plane sur son foyer. Celle-ci, déjà troublée par une rencontre du passé, est bouleversée par cstte révélation. Monika et Freddy continuent leur travail pour la célèbre Hannelore Lay, tandis que Joachim peine à se remettre de la fausse couche de sa femme.

Próximo episódio

S03E02 - Teil 2