Rath et Bruno finissent par trouver l'emplacement de la bobine de film manquante, mais quand la vérité éclate il y a des conséquences.