Lançamento original 2 décembre 2005
Episódio anterior S01E19 - The Siege of the North (1)
Número S01E20
Diretor Dave Filoni
Roteiristas Aaron Ehasz
Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
País Estados Unidos
Gênero Ação, Aventura, Animação, Criança, Comédia, Drama, Família, Fantástico, Artes Marciais, Mistério
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 21 mars 2024 - 04:45
em 11 bancos de dados

Vídeo : The Siege of the North (2)

13K membros

La bataille bat son plein et Zuko s'enfuit dans la toundra en emportant Aang avec lui. Katara, Sokka et Yue partent à sa recherche alors que Zhao annonce à Iroh qu'il compte annihiler les pouvoirs des maîtres de l'eau en tuant Tui, l'esprit de la Lune.
Dans le monde des esprits, inconscient de ce qui arrive à son corps, Aang apprend de Roku qu'une seule personne est assez ancienne pour savoir où sont passés les esprits de la Lune et de l'Océan, alors qu'ils se sont incarnés sur Terre : Le terrible Koh, le voleur de visages.

Assista