Lançamento original 7 octobre 2005
Episódio anterior S01E14 - The Fortuneteller
Número S01E15
Diretor Giancarlo Volpe
Roteiristas Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
Ian Wilcox
País Estados Unidos
Gênero Ação, Aventura, Animação, Criança, Comédia, Drama, Família, Fantástico, Artes Marciais, Mistério
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 21 mars 2024 - 04:45
em 11 bancos de dados

Vídeo : Bato of the Water Tribe

13K membros

Katara et Sokka rencontrent Bato, un des hommes de leur tribu parti à la guerre avec leur père, Hakoda. Il leur apprend qu'il devrait recevoir des informations pour le rejoindre. Enthousiastes à l'idée de retrouver leur père, Sokka et Katara n'ont plus aucune attention pour Aang qui se sent délaissé. Lorsque le message pour rejoindre Hakoda arrive, Aang le cache.
Pendant ce temps, Zuko et son oncle traquent toujours l'avatar avec les service d'une chasseuse de primes, montant un animal au flair extraordinaire...

Assista