L'invasion de sa chambre par Paige choque Sam. Pendant une visite à Clayton, Casey goûte à ce que pourrait être sa vie loin de son frère.