Les colocataires rencontrent des difficultés dans leur vie amoureuse : Violet souffre de la tournure qu'a pris sa relation avec Julian, elle comprend qu'elle s'est fourvoyée. Jack tente d'arranger les choses avec Ewatomi. Harrison a un coup de cœur non partagé.