Anne joue les cupidons en écrivant des lettres tandis que Diana s'entraîne à être une "lady". Une rencontre déterminante pousse Gilbert vers son destin.