Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique. Paul ne peut pas ordonner ce changement, cela paraîtrait louche et seul quelqu’un avec un casier vierge peut entrer sur la base.