Ally est arrêtée pour s'être battue avec une jeune femme. Lorsqu'elle apprend que celle-ci s'est disputée avec sa meilleure amie qui lui a pris son petit copain, l'avocate lui propose de la représenter devant la cour. Pendant ce temps, George Madison est revenu à la firme pour obtenir des conseils juridiques afin de démarrer son propre magazine. Il espère ainsi se rapprocher d'Ally, ce qui déplaît fortement à Elaine...