Le duo s'arrête dans un camping rural tard la nuit, où Robert réalisé un numéro musical de dernière minute. L'histoire entre Robert et "Hector" est mise en lumière.