Sous ses airs modestes, Tadano est en réalité un magnat de la technologie. Il invite Retsuko à manger des râmen, et ils passent une soirée surprenante.