Dans le présent, Domenico fait une découverte troublante à Oxford. En 1590, Matthieu doit demander pardon au Père Hubbard.