The Innocent Man chronicles two murders in Ada, Okla., in the 1980s and the controversial chain of events that unfolded in the wake of the crimes.