Łączy ich dwójka potomstwa, dekada małżeństwa i podobna dziedzina zawodowa. Po ich rozstaniu komendant Léa Soler (w tej roli Astrid Veillon) udowodniła swoją wartość w Lyonie, podczas gdy kapitan Paul Marchal (w tej roli Stéphane Blancafort) przeniósł swoją karierę do Montpellier. Ich rutyna i zwyczaje zostają wywrócone do góry nogami przez niedawną nominację Commandante Soler...