Red Dwarf

Craig Charles

Dave Lister

Danny John-Jules

Cat

Robert Llewellyn

Kryten

Chris Barrie

Arnold Rimmer

Norman Lovett

Holly

Norman Lovett

Holly

Hattie Hayridge

Holly

Chloë Annett

Kristine Kochanski

Mac McDonald

Captain Hollister

Tony Hawks

Caligula / Compere / Dispensing Machine (voice) / Restaurant Advert (voice) / Suitcase (voice) / The Guide

Daniel Barker

Alien Natural History Presenter (voice) / Croquet Commentator (voice) / Dispensing Machine 402 / Other Voices (voice) / Lift (voice) / The Universe (voice)

Graham McTavish

Ackerman

Clare Grogan

Kochanski

Rupert Bates

Bodyguard / Dispensing Machine (voice) / Hector Blob / Trout a la Creme / Chef (voice)

Jake Wood

Kill Crazy

Paul Bradley

Chen

David Ross

Kryten / Talkie Toaster (voice)

Mark Williams

Olaf Petersen

David Gillespie

Selby

Simon Gaffney

Young Rimmer

Karl Glenn Stimpson

MP Thornton

Ricky Grover

Baxter

Kika Mirylees

Doc Newton

Sophie Winkleman

Katerina

John Lenahan

Toaster (voice)

Tony Slattery

Brooke (androids) (voice) / Dispensing Machine (voice)

Richard Ridings

Crazed Astro / DNA Ship Computer (voice)

Kalli Greenwood

Mrs. Rimmer / Rimmer's Mum

Elizabeth Hickling

Rogue Simulant / Simulant Lieutenant

Rebecca Blackstone

Big Bang Beryl / Pree

Penelope Freeman

Dispensing Machine 403 (voice) / Lifts / Gosh Lady

Andy Taylor

Dr. Lucas McClaren

Richard Hainsworth

Bodyguard / Medical Orderly

Steven Wickham

Begg Chief / Gelf Bride

Shend

Warden Knot

Ian Masters

Birdman

Richard O'Callaghan

Creator / Hogey the Roguey

Oliver Maltman

Chippy (voice) / Dispensing Machines (voice)

Simon Day

Commander Randy Navarro (number 2)

Nigel Williams

Legion

Don Henderson

Rogue Simulant

Adrienne Posta

Flight Announcer (voice)

Ken Morley

Captain Voorhese

Gary Martin

Epideme (voice)

Ainsley Harriott

Gelf Chief

Denis Lill

Simulant Captain / Death

Sabra Williams

Lise Yates

Ron Pember

Taxman

Suzanne Bertish

Arlene Rimmer

Lia Williams

Carol Brown

Julie Higginson

Marilyn Monroe Android

Arthur Smith

Pub Manager

Frances Barber

Genny

Geraldine McEwan

Cassandra

David Verrey

Big Meat

Maggie Steed

Dr. Hildegarde Lanstrom

Lenny Von Dohlen

Cop

Don Warrington

Commander Binks

Sara Stockbridge

Handmaiden

Jack Docherty

The Inquisitor

Craig Ferguson

Confidence

Forbes Masson

Stan Laurel

James Smillie

Justice Computer (voice)

Gary Bleasdale

Frank

Sarah Alexander

Queen

Samantha Robson

Pete Tranter's Sister

Jennifer Calvert

Loretta

John Abineri

Rimmer's Dad

Morwenna Banks

Lift Hostess

Angela Bruce

Deb Lister

Robert Addie

Gilbert

Yasmin Bannerman

First Ground Controller

Geoffrey Beevers

Doctor

Timothy Spall

Andy

Jane Horrocks

Commander Nirvanah Crane

Lee Cornes

Paranoia

Noel Coleman

Cat Priest

Jack Klaff

Abraham Lincoln

Nicholas Ball

Simulant

Brian Cox

The King

Hugh Quarshie

Computer (voice)

Jenny Agutter

Professor Mamet

Stephen Marcus

Bear Strangler McGee

Johanna Hargreaves

Esperanto Woman

Glynis Barber

Woman with Fur

Gordon Kennedy

Hudzen

Jeillo Edwards

Second Ground Controller

Sue Kelvin

Second Woman Officer

Lucy Briers

Harrison

Martin Friend

Albert Einstein

Hetty Baynes

Cockpit Computer (voice)

Koo Stark

Lady Sabrina Mullholland-Jones

Stephan Grothgar

Soldier

Anita Dobson

Captain Tau

Ruby Wax

Blaize Falconberger

Robert Bathurst

Todhunter

Clayton Mark

Elvis Presley

Mark Steel

Ski Man

Matthew Marsh

Captain Hercule Platini

Zoe Hilson

Temptress

Phil Manzanera

Hands of Psiren Lister

John Sharian

New Lister

Anastasia Hille

New Kochanski

Robert McCulley

McIntyre

Debbie Ash

Marilyn Monroe

Jeremy Austin

Rathbone

Judy Hawkins

Yvonne McGruder

Tina Jenkins

Newsreader

Gordon Salkilld

Gordon

Charles Augins

Queeg

Matthew Devitt

The Dog

Maria Friedman

Waitress

David Lovgren

Bar Patron

Pauline Melville

Barmaid

Emile Charles

Young Lister

Judy Pascoe

Mechanoid Camille / Blob Camille

Francesca Folan

Hologram Camille

Suzanne Rhatigan

Kochanski Camille

Kenneth Hadley

Adolf Hitler

Stephen Tiller

Pythagoras

Pauline Bailey

Marilyn Monroe

Jane Montgomery

Commander Natalina Pushkin (number 1)

Jake Abraham

Alternate Lister

Imogen Bain

Lola

Steve Devereaux

Jimmy

Jeremy Peters

Pestilence

Dinny Powell

Famine

Robert Inch

War

James Buckley

Rusty

Johnny Vegas

Crit Cop

Helen George

Aniter

Richard Glover

Wind

Lucie Pohl

Harmony

David Sterne

Einstein Bob

David Menkin

Lt. Clarence O'Neal

Suanne Braun

Cpt. Dorothy McCutcheon

Sam Douglas

Bouncer

Kyle James

Nearly Dead Guy

Kevin Eldon

4 of 27

Alexis Dubus

3 of 63

Eddie Bagayawa

Captain Tom Kadri

Dan Tetsell

Green

Maggie Service

Barker

Mark Quartley

Snacky (Voice)

Tobias Wilson

Snacky (Body)

Oliver Mason

Asclepius (Voice)

Jami Reid-Quarrell

Asclepius (Body)

Stephen Critchlow

Captain Herring

Dominic Coleman

Butler

Robert Nairne

Gelf Chief

Dominique Moore

Ankita

Bentley Kalu

Mercenoid

Maria Yarjah

Cat Lady

Shanice Stewart-Jones

Cat Lady

Jemma Churchill

Officer

Genevieve Swallow

Last Woman Officer

Claire Cooper

Woman in Film

Nigel Carrivick

Captain

Sophie Doherty

Kochanski's Roommate

Anna Palmer

Customer in Cafe

Paul Flanagan

Truck Driver / Taxi Driver

Stephen McKintosh

Thickie Holden

Louisa Ruthven

Ski Woman

Michael Burrell

Pope Gregory

Roger Blake

Noel Coward

Simon Paisley Day

Commander Randy Navarro - Number Two

James Cormack

Thomas Allman

Marie McCarthy

Nurse

Elizabeth Anson

Temptress

Martin Sims

Gelf

Michael Shannon

John F. Kennedy

Toby Aspin

Lee Harvey Oswald

Peter Gaitens

FBI Agent

John Thompson

Good Knight

Robert Ashe

Cop

Alison Senior

Princess Bonjella

Mark Carlisle

Lieutenant

Mark Lingwood

Gestapo Officer

Kai Maurer

Soldier

Andy Gell

Soldier

Juliet Griffiths

Barmaid

Alexander John-Jules

Baby Lister

Vicky Ogden

Mrs. Bennet

Alina Proctor

Jane Bennet

Catherine Harvey

Kitty Bennet

Sophia Thierens

Lydia Bennet

Rebecca Katz

Mary Bennet

Julia Lloyd

Elizabeth Bennet

Nicky Leatherbarrow

Caroline Carmen

Ian Soundy

Guard

Mark Caven

Man in Film

Clifford Barry

Guard

Sarah Wateridge

Woman in Film

Andrew Alston

Mex

Perri Michael

Young Cat

Holly Earl

Young Kochanski

Heidi Monsen

Talia

Jeremy Swift

Noddy

吳耀漢

Swallow

Tom Andrews

Salesman

Charlie Kenyon

Boy on the Bus

Nina Southworth

Girl on the Bus

Jon Glover

Man

Karen Admiraal

Woman

Simon Gregson

Simon Gregson

Michelle Keegan

Michelle Keegan

Mark Dexter

Howard Rimmer

Susan Earl

Sim Crawford

Lucy Newman-Williams

All Droid Jayne / Phone Droid Voice

Bryan Bounds

All Droid Bob / Phone Droid Voice

Laurence Bouvard

Phone Droid Voice (voice)

Rupert Degas

Phone Droid Voice (voice)

Kerry Shale

Medi-Bot / Taiwan Tony (voice)

James Baxter

Jesus

Indira Joshi

Erin the Lemon Trader

Nicholas Richards

Uncle Aaron

Tom Pepper

Man Who May Be Jesus & Judas

Homer Todiwala

Waiter

Peter Elliott

Chimp

Sydney Stevenson

Professor Edgington

Emma Campbell-Jones

TV Character

Nick Barber

TV Character

Chi Lewis-Parry

GELF

Isla Ure

Dispensers 23 & 34 (voice)

Gary Cady

Dominator Zlurth

Alex Hardy

Chancellor Wednesday

Colin Hoult

Chancellor Thursday

Simon Treves

Lecturer Rimmer

Taylor James

Simulant Advisor

Philip Labey

Young Rimmer

Joanne Gale

Wendy

Nigel Williams

Legion

Adrian Lukis

Professor Telford

Ryan Gage

Hitler

Chloe Hawkins

Messalina

Callum Coates

Stalin

Philippe Spall

Vlad the Impaler

Laura Checkley

Areto

Marcus Garvey

Chairbot Excalibur

Naomi Sheldon

Eagle

Nick Read

Incense

Jamie Chapman

Ziggy

Paul Leonard

Guru

Amrita Acharia

Waitress Greta

Joe Sims

Tutt Johnson

Ian Boldsworth

Steve

Phil Adele

Jim

Richard Brimblecombe

Bradley

Tina Harris

Parkinson

Hayley-Marie Axe

Calm Woman (voice)

Francine Walker

Handmaiden

Robert Ashe

Cop

Clifford Barry

Guard