Restauracja

W maju 1945 roku w całej Europie ogłasza się pokój. Rodzina Löwanderów prowadzi w Sztokholmie swoją staroświecką restaurację. Ponieważ jej członkowie narzekają na niewielką liczbę klientów, najstarszy syn, Gustaf, jest gotów uciec się do niekonwencjonalnych metod prowadzenia przybytku. Jego brat Peter zaczyna być wobec niego podejrzliwy. Tymczasem ich naiwna młodsza siostra Nina spotyka nieznajomego mężczyznę. Młodzi zakochują się w sobie i dzielą impulsywnym pocałunkiem, który będzie miał długotrwałe konsekwencje w niedalekiej przyszłości…