Młody, analitycznie podchodzący do swoich zadań policjant i starszy, zblazowany funkcjonariusz pracują nad starymi, nierozwiązanymi sprawami.