The Art of Crime

Po zwolnieniu z Police Judiciaire za niesubordynację, Antoine Verlay, kompetentny, ale nieco porywczy policjant, który ma trudności z pracą w zespole, zostaje przeniesiony do OCBC (Office Central pour la lutte contre le trafic des Biens Culturels) dzięki interwencji komendanta Pardo, jego przyjaciela, który w konsekwencji staje się jego nowym przełożonym. Antoine, bystry, ale kulturowo ignorancki śledczy, jest zmuszony współpracować z Florence Chassagne, wybitną historyczką sztuki, która żyje, mówi i oddycha kulturą do tego stopnia, że napędzana nadaktywną wyobraźnią, czasami wizualizuje i rozmawia z wielkimi zmarłymi artystami, jakby byli bliskimi znajomymi w jej snach.