Pablo Escobar, el patrón del mal

Historia rozpoczyna się w Valle de Aburra w Kolumbii. Pablo (Mauricio Mejía) był łobuzem, który wolał sprawiać kłopoty niż się uczyć. Nie chciał podchodzić do egzaminów i rozpoczął przestępcze działania w swojej społeczności wraz ze swoim bratem Peluche i kuzynem Gonzalo. Jako dorośli rozpoczęli życie w zorganizowanej przestępczości, przemycając narkotyki z Ekwadoru do Kolumbii z pomocą współpracownika Escobara, El Alguacila. Pewnego dnia, gdy Pablo (Andrés Parra) i Gonzalo byli na spacerze, Pablo zauważył młodą dziewczynę o imieniu Patricia, ładną uczennicę liceum. To, co zaczęło się jako wspaniała przyjaźń, szybko przerodziło się w miłość od pierwszego wejrzenia. Jednak brat Patricii, Fabio, nie chciał, by związała się ona z Pablo, ponieważ mógłby on mieć na nią zły wpływ.